-
1 electrical energy
-
2 electrical energy
электроэнергия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical energy
-
3 electrical energy
-
4 electrical energy
-
5 electrical energy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > electrical energy
-
6 electrical energy
электрическая энергия; электроэнергияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > electrical energy
-
7 electrical energy
1) Авиация: электроэнергия2) Нефть: энергия электрического поля3) Солнечная энергия: электрическая энергия4) Электрохимия: мощность -
8 input electrical energy
электроэнергия на входе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input electrical energy
-
9 transmission of electrical energy
передача электрической энергии
передача электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
передача электрической энергии
Транспортирование электрической энергии от источника к потребителю
[ОСТ 45.55-99]EN
electric power transmission
Process of transferring electric energy from one point to another in an electric power system.
[ http://www.answers.com]ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Электроэнергия, вырабатываемая генератором, отводится к повышающему трансформатору по массивным жестким медным или алюминиевым проводникам, называемым шинами. Шина каждой из трех фаз (см. выше) изолируется в отдельной металлической оболочке, которая иногда заполняется изолирующим элегазом (гексафторидом серы).
Трансформаторы повышают напряжение до значений, необходимых для эффективной передачи электроэнергии на большие расстояния. См. также ТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ.
Генераторы, трансформаторы и шины соединены между собой через отключающие аппараты высокого напряжения – ручные и автоматические выключатели, позволяющие изолировать оборудование для ремонта или замены и защищающие его от токов короткого замыкания. Защита от токов короткого замыкания обеспечивается автоматическими выключателями. В масляных выключателях дуга, возникающая при размыкании контактов, гасится в масле. В воздушных выключателях дуга выдувается сжатым воздухом или применяется «магнитное дутье». В новейших выключателях для гашения дуги используются изолирующие свойства элегаза.
Для ограничения силы токов короткого замыкания, которые могут возникать при авариях на ЛЭП, применяются электрические реакторы. Реактор представляет собой катушку индуктивности с несколькими витками массивного проводника, включаемую последовательно между источником тока и нагрузкой. Он понижает силу тока до уровня, допустимого для автоматического выключателя.
С экономической точки зрения, наиболее целесообразным, на первый взгляд, представляется открытое расположение большей части высоковольтных шин и высоковольтного оборудования электростанции. Тем не менее все чаще применяется оборудование в металлических кожухах с элегазовой изоляцией. Такое оборудование необычайно компактно и занимает в 20 раз меньше места, нежели эквивалентное открытое. Это преимущество весьма существенно в тех случаях, когда велика стоимость земельного участка или когда требуется нарастить мощность существующего закрытого распредустройства. Кроме того, более надежная защита желательна там, где оборудование может быть повреждено из-за сильной загрязненности воздуха.
Для передачи электроэнергии на расстояние используются воздушные и кабельные линии электропередачи, которые вместе с электрическими подстанциями образуют электросети. Неизолированные провода воздушных ЛЭП подвешиваются с помощью изоляторов на опорах. Подземные кабельные ЛЭП широко применяются при сооружении электросетей на территории городов и промышленных предприятий. Номинальное напряжение воздушных ЛЭП – от 1 до 750 кВ, кабельных – от 0,4 до 500 кВ.[ http://www.krugosvet.ru/enc/nauka_i_tehnika/fizika/ELEKTRICHESKAYA_ENERGIYA.html?page=0,5]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission of electrical energy
-
10 quantity of electrical energy
energy shortage — дефицит энергии; нехватка электроэнергии
English-Russian dictionary on nuclear energy > quantity of electrical energy
-
11 household electrical energy
Общая лексика: бытовая электроэнергия, электроэнергия для бытовых нуждУниверсальный англо-русский словарь > household electrical energy
-
12 input electrical energy
Электротехника: электроэнергия на входеУниверсальный англо-русский словарь > input electrical energy
-
13 energy
[ʹenədʒı] n1. энергия; силаthrough their own energy and enterprise - благодаря собственной энергии и предприимчивости
2. pl усилия, активность, деятельностьto apply /to devote/ one's energies - приложить усилия
3. физ., тех. энергияpotential [kinetic /motive/, static, latent] energy - потенциальная [кинетическая, статистическая, скрытая] энергия
4. тех. энергетика -
14 электроэнергия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электроэнергия
-
15 electrical send-out energy
отпущенная электроэнергия
Количество электрической энергии, отпущенной с шин электростанции в сеть и равное выработке энергии за вычетом расхода на собственные нужды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical send-out energy
-
16 electrical supplied energy
поставленная электроэнергия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical supplied energy
-
17 electrical power
электрическая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электроэнергия
Широко распространенный термин, используемый для определения количества энергии, отдаваемой электростанцией в электрическую сеть или получаемой из сети потребителем. Единица измерения - кВт.ч.
[ Большой энциклопедический словарь]Электрическая энергия как товар используется во всех сферах жизнедеятельности человека, обладает совокупностью специфических свойств и непосредственно участвует при создании других видов продукции, влияя на их качество.
Электрическая энергия производится, передается, распределяется и потребляется в основном на переменном токе.
Тематики
Действия
- выработка электроэнергии
- измерение параметров электроэнергии
- передача электроэнергии
- питание электроэнергией
- получать электроэнергию бесперебойно
- потребление электроэнергии
- преобразование электроэнергии
- прием электроэнергии
- производство электроэнергии
- распределение электроэнергии
- учет потребления электроэнергии
- учет электроэнергии
Синонимы
Сопутствующие термины
- годовое количество израсходованной электрической энергии
- качество электрической энергии
- количество электрической энергии
- место потребления электрической энергии
- место производства электрической энергии
- параметр электрической энергии
- потребленное количество электрической энергии
- потребность в электроэнергии (power requirement, power demand)
- электрическая энергия - товар
EN
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical power
18 energy
ˈenədʒɪ энергия;
сила - a man of indomitable * человек неукротимой энергии - to work with * работать энергично - through their own * and enterprise благодаря собственной энергии и предприимчивости усилия, активность, деятельность - to apply one's energies приложить усилия - to brace one's energies собраться с духом (физическое) (техническое) энергия - electrical * электроэнергия - potential * потенциальная энергия( техническое) энергетика energy pl силы, энергия (в борьбе и т. п.) ~ энергия;
сила;
мощность;
potential (latent) energy потенциальная (скрытая) энергия ~ энергия nuclear ~ атомная энергия permanent ~ постоянный источник энергии ~ энергия;
сила;
мощность;
potential (latent) energy потенциальная (скрытая) энергия renewable ~ возобновляемый источник энергии19 electric energy
= electrical energy электроэнергияEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > electric energy
20 off-peak energy
English-Russian big polytechnic dictionary > off-peak energy
СтраницыСм. также в других словарях:
electrical energy — elektros energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektros krūvių potencinė energija, sukaupta elektriniame lauke. atitikmenys: angl. electric energy; electric power; electrical energy vok. elektrische Energie, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
electrical energy — elektros energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektros energija yra elektros krūvių potencinė energija, sukaupta elektriniame lauke. atitikmenys: angl. electric energy; electrical energy vok. elektrische Energie, f rus. электрическая… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Electrical energy — Электроэнергия … Краткий толковый словарь по полиграфии
электроэнергия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical energy … Справочник технического переводчика
электроэнергия на входе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN input electrical energy … Справочник технического переводчика
электроэнергия — elektros energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektros krūvių potencinė energija, sukaupta elektriniame lauke. atitikmenys: angl. electric energy; electric power; electrical energy vok. elektrische Energie, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
электроэнергия — elektros energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektros energija yra elektros krūvių potencinė energija, sukaupta elektriniame lauke. atitikmenys: angl. electric energy; electrical energy vok. elektrische Energie, f rus. электрическая… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
electric energy — elektros energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektros krūvių potencinė energija, sukaupta elektriniame lauke. atitikmenys: angl. electric energy; electric power; electrical energy vok. elektrische Energie, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
electric energy — elektros energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektros energija yra elektros krūvių potencinė energija, sukaupta elektriniame lauke. atitikmenys: angl. electric energy; electrical energy vok. elektrische Energie, f rus. электрическая… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
отпущенная электроэнергия — Количество электрической энергии, отпущенной с шин электростанции в сеть и равное выработке энергии за вычетом расхода на собственные нужды. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supplied… … Справочник технического переводчика
поставленная электроэнергия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical supplied energy … Справочник технического переводчика
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский